Yes, you can install and make the database connection to an existing database, as you indicate, the Report Service (using SharePoint services) is on a different server, whe you install and configure the SSRS service you must indicate the Database server,
normally the same server. You only need the database server and permission to connect.
Julio Bueyes MSTS SQL Server 2005 MSTS Microsoft SQL Server 2005 Business Intelligence Developer